Форумы GermanRock.ru

German Music => German Rock Music => ASP => Тема начата: Schattenkrieger от 10/18/11.18:57:48

Название: Fremd
Отправлено: Schattenkrieger от 10/18/11.18:57:48
(http://i1192.photobucket.com/albums/aa340/Mono_Chrom/asp-fremd.jpg)

CD 1:
1. A Prayer for Sanctuary
2. Wechselbalg
3. Eisige Wirklichkeit
4. The Mysterious Vanishing of the Foremar Family [A Real Gothic Tale]
5. Rücken an Rücken
6. Angstkathedrale (Canterbury version)
7. Schön, schön, schön
8. FremdkörPerson, erstens
9. Unverwandt

Bonus-CD:
1. Wouldn‘t it be good
2. Wechselbalg (Demmler Twins RMX)
3. Unverwandt (Some Tribute paid in the Reptile House)
4. Angstkathedrale (Meditation Church)
5. Wouldn‘t it be good (Sicksicksick Maxi)
6. The Mysterious Vanishing of the Foremar Family (Asps Von Zaubererbrüdern Fassung mit Ally und Ralph)
7. MPEG4 Videotrack: Ich will brennen Metropolis-Video, Subway to Sally featuring Asp, recorded live at Eisheilige Nächte, Potsdam, 2010
8. MPEG4 Videotrack: Wechselbalg, live at the M'Era Luna Festival 2011

1. Дата выхода: 21.10.11.
2. Fremd является 7-ым полноформатным студийным альбомом ASP
3. Выход альбома предварял EP Wechselbalg
4. Fremd является первой работой нового цикла (Fremder Zyklus 1), сменившего цикл о Черной Бабочке (Der Schwarzer Schmetterling)
5. Перед выпуском Fremd группу покинул один из постоянных участников Matthias Ambré
6. Над обложкой к альбому работал Timo Würz (http://www.timowuerz.com), известный по сотрудничеству с Marvel, Georg'ом Lucas'ом, Disney и тд

Перед непосредственным обзором нового, 7-ого по счету, полноформатного альбома ASP я бы хотел отметить, что никаких особых надежд по отношению к этой работе не питал, соответственно альбому сложно было не оправдать ожиданий, если их и не было.
Итак, еще на стадии анонса меня заинтересовало несколько вещей:
Во-первых, почему на обложке изображена привычная Чёрная Бабочка, если цикл этот был вроде как закрыт альбомом Requiembryo в 2007 году и «похоронен» под плитой 10-тидискового издания «Der Komplette Schwarze Schmetterling Zyklus (I Bis V)» в 2011, а Fremd, по идее, начинает некий новый цикл под названием «Fremder-Zyklus»? То есть, получается, Бабочку похоронили, но не совсем…
Во-вторых, по началу удивил сравнительно короткий треклист, по количеству треков сопоставимый разве что с первыми двумя альбомами ASP, и возвращение английского языка, чему я как раз успел порадоваться, потому как далеко не всем немецким группам идет полный переход на родной язык и, ASP, на мой взгляд, именно к таким и относится.
И, наконец, наибольшее удивление вызвал факт ухода из группы одного из постоянных участников, композитора и аранжировщика, а также гитариста группы – Matthias’a Ambré.
Первое понимание о том, чего стоит ждать от нового альбома и стоит ли, дал EP Wechselbalg, предваряющий выход полноформатника. Стало очевидно, что тяга к фолку у Шпренга не закончилась на Zaubererbruder, но делать выводы о Fremd было пока еще рано, зато сейчас, когда альбом послушан и уже не раз, самое время поделиться некоторыми мыслями и ощущениями.
Интродукцией к альбому служит A Prayer for Sanctuary, к моему сожалению, только  интродукцией. Да, пафосно, да подобное мы уже слышали у ASP и ни на что новое композиция, в принципе, не настраивает, тем не менее, мне понравилась. Кстати, фраза после «I hear voices in my head» очень напомнила мне песню «Echo in me» Diary of Dreams… Далее идет уже известная по EP песня Wechselbalg, пожалуй, самый хитовый трек на альбоме, который можно безбоязненно ставить в концертную программу (что, в общем, уже благополучно сделано). Далее следует еще один потенциально удачный, на мой взгляд, концертный номер – Eisige Wirklichkeit. Эта песня приглянулась мне еще при первом прослушивании, что не удивительно, эта вещь не из тех, в которые надо долго вслушиваться, прежде чем оценить по достоинству. Бодренькая, опять же хитовая, приэлектроненная, эдакий «классический Шпренг», ничего сложного в ней нет, зато нет и ничего лишнего, всё четко и к месту. Первая баллада альбома с длинным названием The mysterious vanishing of the Foremar Family, так называемая A Real Gothic Tale на поверку оказалась самой фолковой композицией альбома. Но, вот, кстати, несмотря на внушительную продолжительность (чуть более 9-ти минут, и я уже опасался услышать что-то типа Die Teufelsmühle), мне песня опять же понравилась. Понравилась своей мелодичностью, неспешностью, тем, что она не такая «плоская», как та же Eisige Wirklichkeit (сравниваю я их именно потому, что песни практически диаметрально противоположные и преследуют разные цели) и, в конце концов тем, что сделана со вкусом. Кстати, фолк у Шпренга вообще и здесь в частности очень близок к материалу Chamber, по-моему, было бы вообще здорово, если б на бонус-диске была не просто акустическая версия этой песни, а чтобы и спел её Marсus Testory. С лирической ноты мы переходим на просто таки унылую. Если бы меня попросили назвать лучшую песню на альбоме, я бы, вероятно, еще поразмышлял, но, если бы поросили определить худшую, я без колебаний назвал бы Rücken an Rücken. Песня ни о чем, голый пафос, снабженный завываниями Шпренга. И еще я откровенно не понимаю смысла помещать опять же балладу между 9-тиминутной композицией и еще более длинным треком. Чтобы слушатель уснул на половине альбома? Ладно, как бы то ни было, нас ждет, можно сказать, столп, на котором держится альбом. Не каждая Doom команда, скажу я вам, представляет на альбомах 17-тиминутные композиции, но Шпренга это не остановило, и из трех реализованных версий Angstkathedrale на пластинку вошла самая длинная, Canterbury Version. Шутки шутками, но по стилю это реально Gothic/Doom, в котором мне отчаянно не хватает хорошего гроулинга а-ля Draconian, вот с ним было бы просто шикарно. Могла бы выйти лучшей песней, для меня, по крайней мере (Да, кроме меня, вряд ли многие б оценили =) ). Мечтать не вредно, конечно, но пора возвращаться к материалу. Schön, schön, schön хорошая песенка, звезд с неба, как по мне, не хватает, но, по-моему, вполне приятно будет с такой музыкой в наушниках гулять и мурлыкать под нос «schön, schön, schön»… А вот мягкое фолковое вступление FremdkörPerson, erstens внезапно продолжается самым «хулиганским» и готик-роковым номером на альбоме. И вот, кстати, такой стиль, по-моему, идет ASP куда больше пафоса тем на подобие Rücken an Rücken. Завершается альбом, как полагается, балладой Unverwandt. На первый взгляд, она может показаться обычной скучной, затянутой балладой, но, в неё стоит вслушаться. Лично меня «зацепила» скрипка (она замечательная, и её мелодия и звучание, оно здесь не такое «едкое» как, например, в Werben) и, наверное, припев, а может и всё в целом, даже скорее всего, потому как версию, представленную на бонус-диске, в которой скрипки нет, я тоже послушал с удовольствием (хотя, она ж и короче на 3 минуты…).
На этом основной материал Fremd подошел к концу, но осталось сказать несколько слов о бонусном материале, кое-что я уже упоминал выше, но еще есть вещи, на которых стоит остановиться подробнее:
Первым же треком значится Wouldn’t it be good (Nik Kershaw cover). Да, песня неальбомная и, к тому же, кавер, но, если это не дает права назвать её лучшей песней на альбоме, то я скажу так: Это лучшая песня в новом материале ASP. Наверное, это не очень здорово, если лучшей песней приходится называть кавер, но для меня это так. Отличный ремейк, 5 баллов за него. А вот ремикс на него уже, по-моему, лишний, вполне можно было обойтись и без него. Wechselbalg (The Demmler Twins Remix) - на мой взгляд, совершенно бесполезный римикс , не несущий никакой смысловой нагрузки, музыкальной ценности или хоть чего-то, за что можно было бы зацепиться. О своих пожеланиях относительно The mysterious vanishing of the Foremar Family я уже говоирл, так что не буду отвлекаться еще раз. Angstkathedrale (Meditation Church) отличается от альбомной версии отсутствием электрогитар, и она на целую минуту короче. Слово «Медитация» не зря стоит в названии, исключительно в качестве фоновой музыки можно успешно использовать, не отвлекает. О почти акустической (точнее, более мягкой) версии Unverwandt я тоже упоминал, скажу только, что смысл примерно в том же, что и у вышеописанной Angstkathedrale.
Осталось подвести общий итог. Итак, конечно, ASP изменился, но, как я полагаю, после Zaubererbruder многие еще надеялись, что изменения обратимы, теперь же можно говорить не о лирическом отступлении, но о тренде. Я понимаю, что большинству хотелось бы слышать ASP таким, каким он был во времена Чёрной Бабочки, но этого не случится хотя бы потому, что и той группы по сути уже нет, зато есть нынешний состав и есть тот материал, который мы имеем. И, знаете, он стоит того, чтобы в него вслушаться. Да, моим любимым альбомом всегда был, есть и останется Weltunter, так что я тоже отчасти принадлежу к «ностальгирующим», но что-то для себя я нашел и в этой работе, чего и вам желаю.
8/10
Название: Fremd
Отправлено: Feuervogel от 10/18/11.19:03:10
*посмотрев на список просматривающих тему* Шаттен, приятного аппетита и кушай скорее - все прям ждут)))))

Эх, а я буду слушать только когда мне сидишечку привезут..  ::)
Название: Fremd
Отправлено: Schattenkrieger от 10/18/11.19:31:04
А чего ждать от меня?) Я вот только врубил альбом, от меня мнение придет не скоро))
Название: Fremd
Отправлено: Рыжий Лис от 10/19/11.07:51:51
послушал разок альбом, понял что был не прав и нужно было заказывать двухдисковую лимитку, когда Птиц предлагала, а на сайте ужо:
Цитировать
Der Artikel ist ausverkauft. Eine Nachproduktion ist nicht geplant.
:'(

зато есть на немецком Амазоне. как оттуда заказывать-то? :-[
Название: Fremd
Отправлено: Demonium от 10/19/11.10:31:43
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3780069
Название: Fremd
Отправлено: Ardorina WARHEIT от 10/19/11.10:46:09
послушал разок альбом, понял что был не прав и нужно было заказывать двухдисковую лимитку, когда Птиц предлагала, а на сайте ужо:
Цитировать
Der Artikel ist ausverkauft. Eine Nachproduktion ist nicht geplant.
:'(

зато есть на немецком Амазоне. как оттуда заказывать-то? :-[
по тщательней потыкайся и счастье тут как тут.
Название: Fremd
Отправлено: Schattenkrieger от 10/19/11.11:10:42
Вархайт, совет в духе отечественного интернет-комьюнити, сразу вспомнилось:

Американский форум: задал вопрос - получил ответ.
Израильский форум: задал вопрос - получил вопрос.
Русский форум: задал вопрос и потом долго выслушиваешь, какой ты мудак.
Название: Fremd
Отправлено: Рыжий Лис от 10/19/11.11:11:43
Шаттен, ты меня опередил :D
Название: Fremd
Отправлено: Zeroendorphine от 10/19/11.11:46:29
настрой свой профиль в американском амазоне, где всё по-английски - и потом под ним зайди на немецкий ;)

по теме - послушал Fremd, ставлю ему твёрдую 2 - ни одной цепляющей/драйвовой песни. один Wer sonst стоит 5-ти таких альбомов, хотя на нём считай тоже только первые 2 песни слушабельные, имхо.
Название: Fremd
Отправлено: Macht от 10/19/11.16:28:00
Остался разочарован. Особенно раздражают полузавывания-полустоны в длинных песнях. Инглиш не комментирую.
Единственная стоящая песня - Eisige Wirklichkeit. Но и она не может и близко стоять рядом с многими прошлыми шедеврами.
Название: Fremd
Отправлено: Athras от 10/19/11.18:49:39
один Wer sonst стоит 5-ти таких альбомов
извиняйте, Верзонст, как помоему, так одна из самых плохих песен за историю группы :P
альбом вчера успел целиком послушать только один раз, обратил внимания, что мега хитовых песен нету, альбом уныл, но атмосферен. Чтото мне понравилось, но уже не помню что хД)) я конечно напишу потом, как в целом, когда расслушаю.
Название: Fremd
Отправлено: Гильденстерн от 10/20/11.11:26:49
Да, в этом году у меня было много музыкальных разочерований, АСП прибавляется к ним. Альбом хорош целиком, меланхолическая атмосфера плавно перетикает из трека в трек. Такое единство вроде и должно быть на руку началу нового цикла, ан нет. Песни в этом всём теряются. Только в море понимаешь ценность одной капли. В каждом альбоме Шпренга были как минимум 3-4 песни, которые, словно локомотив, несли весь альбом и лишний раз подчеркивали единство всех песен, а тут как-то пусто. Будем слушать ещё пару раз, ловить новые оттенки, но боюсь, что ловить может быть особо и нечего.

PS. Wer Sonst отличная песня, вот не надо! :nono:
Название: Fremd
Отправлено: Schattenkrieger от 10/20/11.18:12:04
Добавил в первый пост обзорчик альбома, это стоило мне более чем 4-хчасового асп-марафона, так что оцените, да))
Название: Fremd
Отправлено: Schulz от 10/20/11.19:03:22
Прослушал альбом не восторге мне только понравилась первая песня и все
Название: Fremd
Отправлено: TJUBIK от 10/20/11.22:43:48
Шаттен, спасибо, хорошая рецензия. Как и Птиц, тоже не слушаю покуда пришлют сидюк.
Название: Fremd
Отправлено: [Moon_light] от 10/21/11.00:30:43
Какое-то странное ощущение после прослушивания сего творения Шпренга осталось у меня... С одной стороны радость, т.к. долго ждала этот альбом, с другой стороны, грустно немного. Всё же Weltunter лучший их альбом.
1. Rücken an Rücken - лично для меня одна из самых запоминающихся и понравившихся песен на  альбоме (после Wechselbalg и Schön, schön, schön соответственно).
2. Eisige Wirklichkeit - да, она зажигательная, динамичная, но меня оставила равнодушной.
3. Angstkathedrale (Canterbury version) - ок, теперь мне нравятся в ней последние 5 минут.
4. Wouldn‘t it be good - отличный кавер. Молодцы!
5. Ремикс на Wechselbalg - нахожу вполне удачным. Песня довольно интересно зазвучала.

Остальное пока не расслушала/не зацепило.
Название: Fremd
Отправлено: IVC от 10/22/11.17:30:11
Во многом у меня сложилось сходное мнение с Шаттеновской рецензией, кроме:

-Самой худшей песней я бы назвал Schon, schon, schon, которая просто оказалась проходным треком среди прочих.

-Rucken am rucken - тоже не ахти по смысловой нагрузке, но сама задумка неплохая. Вступление напоминает рамовскую Mein herz brennt, где он говорит про lieben kinder.

-Wouldn't it be good to be... очень неплоха, но если бы не уз уст дяди Саши. Слишком попсово. И всё-таки лучше подходит её версия Maxi.

А вот то, что действительно обнадёживает и, более того, стоит ждать продолжения темы - это песни a prayer.., eisige wirklichkeit, foremar family, angstkathedrele и fremdkörPerson - они полностью по характеру вписываются в контекст альбома.
Wechselbalg как-то отстоит от них в стороне.

И отдельно я бы выделил Unverwandt. Она тоже мало ко всему относится, но стала одной из моих любимых композиций. Кроме того, отметил сочетание скрипки с соло-гитарой.

После долгого затишья, первые движения Шпренга радуют. Думаю, продолжение истории уже на подходе.
 :)

Название: Fremd
Отправлено: Feuervogel от 10/26/11.04:27:45
Ооооо, мне в пятницу уже должны привезтииии, омг, как же я жду!!!
Ваши все отзывы - сплошная интрига)))
Название: Fremd
Отправлено: Blindhunter от 10/30/11.17:09:20
Альбом очень понравился, и звук отличный, и содержание.
Название: Fremd
Отправлено: Eine gegen alle от 10/31/11.12:08:46
Наконец-то мои руки и уши дошли до нового альбома.
Ничего грандиозного я от него не ожидала, и тем не менее, он меня вполне порадовал, потому как сочетает в себе практически всё то, что мне нравилось на разных альбомах АСПа (увы, но то, что мне не нравилось, тоже присутствует).
Не знаю, почему тут многие так не любят длинные треки. На мой взгляд, самые интересные - как раз-таки они, а вот всякая попсень типа Schön, schön, schön - бе :(
Порадовало вступление Rücken an Rücken. Всё-таки люблю я голос Шпренга (хотя сама пенся после такого вступления могла бы быть и получше).
С бонусного диска послушала только первый трек, поплевалась и выключила. Но за "основную" часть альбома я бы поставила твёрдую четвёрку. Даже с плюсом.
Название: Fremd
Отправлено: IVC от 11/05/11.11:58:17
А вообще на Fremd кроме Wechselbalg и Angstkathedrele есть тексты?
Может, в буклетах тех же самых? Буду признателен.
Название: Fremd
Отправлено: Рыжий Лис от 11/08/11.09:54:07
альбом настолько незапомнился, что я даже забыл написать на него отзыв :D хотя, это, конечно, грустно. не думаю, что в этом вина группы, просто мне она не настолько сейчас интересна, увы
Название: Fremd
Отправлено: Ardorina WARHEIT от 11/08/11.20:43:57
альбом настолько незапомнился, что я даже забыл написать на него отзыв :D хотя, это, конечно, грустно. не думаю, что в этом вина группы, просто мне она не настолько сейчас интересна, увы
:Oo: :Oo: :Oo: походу что-то уже не так с этим миром
Название: Fremd
Отправлено: [Moon_light] от 11/08/11.20:47:38
Или с альбомом  :D
Название: Fremd
Отправлено: Monochrom от 11/08/11.21:07:54
Реально, с уходом Амбре - стало намного хуже.
Хотя... может не хуже, но совсем не то. Даже Лутц не спас.  :sleepy:
Альбом не понравился!   ???
Название: Fremd
Отправлено: Feuervogel от 11/24/11.21:43:34
Короче, народ...  А я ща буду всем, недовольным альбомом, глаз на попу натягивать! Вобщем, я официально заявляю, что Fremd - это прекрасно, гениально, и абсолютно то, что должно быть, плюс с прекрасным влиянием Умбры в некоторых гитарных моментах. Только вот проблема в том, что доказать это я никому из вас, скорее всего не смогу.
Во-первых, этот альбом, не знаю, к лучшему это, или к сожалению, но вышел за границы формата музыкального сиди, так как для полноценного восприятия требует отношения к себе, как к книге, плюс обязательного упорного и вдумчивого втыкания в буклет лимитированного издания. Ну либо немцы-фанаты со стажем с лету все поймут (и то не факт)
Я не знаю, нафига Асп занялся тайнописью, нафига в ковере прозрачным, невидимым шрифтом, лишь случайно отливающем на свету при внимательном разглядывании буклета, написаны самые важные слова, самые знаковые строки, расставлены акценты.
Я этот альбом не прослушала, я его буквально прочитала, и, блин, это грандиозно.
Но очень грустно, с одной стороны, что мало кто будет до такой степени вдаваться в детали, да и даже не все обладатели лимитирок, далеко не все, вообще будут вдаваться в тайнопись этого буклета, который сначала, ДО ближайшего рассмотрения, честно говоря показался мне совершенно ужасным.
А с другой стороны, прекрасно то, что об альбоме можно дискутировать, там есть, о чем говорить и на что указать.
И ещё, я спокойна, всё идёт по плану..)) Следующий альбом будет напрочь убойным, если меня не подводит интуиция.
Название: Fremd
Отправлено: Рыжий Лис от 11/24/11.22:00:57
Следующий альбом будет напрочь убойным, если меня не подводит интуиция.
вопрос в том, кого он убьет? :upside:
Название: Fremd
Отправлено: Schattenkrieger от 11/24/11.22:14:08
вопрос в том, кого он убьет? :upside:
а кого добьет окончательно))
Название: Fremd
Отправлено: Feuervogel от 11/24/11.23:42:56
 :D :D :D
Хыыых, ну я надеюсь, что больше Шпренг насекомых мочить не будет, а вот какую-то часть своих поклонников реально может и добить.
Но вообще, мне кажется, что к следующему альбому они с Лутцем ещё получше сыграются, ну и вроде Асп опять вдохновился своей маничкой и чувствует себя получше в окружении новых людей.
Название: Fremd
Отправлено: Athras от 11/24/11.23:47:57
кстати думал накатаю рецензию про альбом -
в итоге послушал один раз когда вышел, потом как то спустя несколько недель еще попробовал послушать :D
плохого говорить не хочется... но вопщем Цауберербрудер по сравнению с этим прямо гениальнейшее произведение
Название: Fremd
Отправлено: Weissglut от 11/25/11.00:38:12
Вроде Mudvayne или еще кто-то выпускали в прошлом году вообще полностью чистый буклет, который можно было только с прилагаемым к комплекту спец. фонариком в темноте читать, так что идея не нова) Да и американская группа без претензий на какую-либо концептуальность, не как у ASP;)
Альбом слушал уже можно сказать давно, но... Wechselbalg и Eisige Wirklichkeit например начальным пиликаньем настраивают на хороший бодрый ASPовский марш-боевичок, но дальше всё льётся в какой-то Down Below манере, причем так невзрачно, что я бы лучше выбрал для прослушивания последних)
Концепция - это неплохо, но сам материал не то чтобы плохой, но от ASP ждут чего-то более яркого, они сами подняли так планку. Вот старший брат как-то давно в метро слушал их в наушниках, так даже седовласый рокер в "летах" спросил у него, что это за песняк со скрипочками и записал название) Про эти песни вряд ли он бы спросил)
Название: Fremd
Отправлено: Zeroendorphine от 11/25/11.01:59:30
может ему лучше книжки начать писать невидимыми чернилами, раз самое важное в музыкальном альбоме почему-то оказалось где-то сбоку-припёку на обложке приписано  :D
Название: Fremd
Отправлено: Feuervogel от 11/25/11.14:36:28
может ему лучше книжки начать писать невидимыми чернилами, раз самое важное в музыкальном альбоме почему-то оказалось где-то сбоку-припёку на обложке приписано  :D
Да, ты совершенно прав, ему было бы лучше писать книжки. Только, вот незадача, поэзия нонче нахрен никому не нужна! Публика настолько избалованна, что бедным поэтам приходится превращаться в скоморохов и играть музыку, чтобы хоть до кого-то чего-то донести.

Вайсглют, тут не в том фишка. Буклет очень с головой оформлен и абсолютно полноценен и в том случае, если и не заметить прозрачный текст. Но если заметить - он определенным образом смещает акценты - всего чуть чуть, но мне было достаточно для переосмысления некоторых моментов. А концепция тут вообще ни при чем, какие претензии-то, если большинство этого тупо не заметит, фонарика-то в придачу не дают)) так что я бы ещё поспорила, кто с претензией на концептуальность, а кто -нет.
Ну не хочет человек писать боевички, хочет писать баллады, что ему теперь, повеситься? На мой вкус, вообще такая клёвая себе готика получилась) слушали же когда-то люди тот же Sopor Aeternus, без необходимости подпрыгивать и приплясывать.. Да, у меня сейчас действительно возникла мысль, что Асп рефлексирует на какую-то старину, но блин, дядьке сколько уже лет, а в жизни всё задница - кто хошь бы рефлексировал)

Ну и вот пожалуй, планку-то подняли, а сейчас происходит отсев тех, кто слушал за бодрячок, а не за идею. И что самое печальное, на мой взгляд - скорее всего отсеится довольно много заграничных фанатов. В Германии-то у него там все отлично - по два три концерта в городах приходится давать, чтоб все могли на них сходить, да и, вдумайтесь, лимитированное (!!!) издание выпускается тиражом в 7000 копий и полностью раскупается в предпродаже. На мой взгляд это свидетельствует о том, что все правильно ж делается.

Хех, Атрас, ну чё ж так?) я вот теперь сижу и опасаюсь, может это я - тупое фанатьё и нифига уде не понимаю?..
ну  в целом, то, что Асп стал другой - это давно уже ясно и понятно. Смысл ждать, что он будет повторяться? Я в свое время много писала об этом в теме про Раммштайн, и сейчас повторюсь здесь. Артисты живут, меняются, их тянет творить что-то новое и развиваться, и по большому счету хорош только тот артист, которому чхать, понравится ли его новое старым фанатам, а не тот, кто залипает на одном месте в угоду спросу.

Почему я бесилась насчет Цауберербрюдера - потому что это не Шпренговская родная идея. Почему я радуюсь Фремду - потому что свершилось желаемое и казавшееся невозможным (хотя и неизбежное, честно говоря) - Асп вернулся к идее черной бабочки. Но нет, он вернулся не к своему стилю пяти первых альбомов, а к ИДЕЕ, но это значит, что он снова может творить что-то свое. Вот.

Ну и это, народ, это все ИМХО, я не претендую на то, чтоб ФРемд назвали альбомом года или чтоб вы все от него проперлись (хотя клёво бы было). Но мне - понравилось, меня зацепило, и я делюсь, как и почему.
Кроме того, если Асп снова станет чуть менее популярен и будет нравится меньшему количеству народа - лично мне больше нравится любить что-то не сильно популярное  :D

Название: Fremd
Отправлено: Рыжий Лис от 11/25/11.16:14:10
Птиц, сложно слушать за идею, когда ее не понимаешь. я вот че-то скис из-за этого, увы
Название: Fremd
Отправлено: IVC от 11/28/11.12:55:55
Feuervogel, теперь лично к тебе насчёт лимитированного издания и буклета) Там всё-таки были тексты?
Мои познания в немецком ещё не настолько круты, чтобы воспринимать полностью смысл текста на слух, поэтому оценить и получить, как говорится, весь кайф (ну и спеть заодно самому), было бы возможным при наличии текстов. Я тоже уверен, что продолжение истории будет более захватывающим, а Fremd является вступлением. Но даже это вступление впечатляет.
Название: Fremd
Отправлено: Feuervogel от 11/30/11.22:09:16
Хех, а что, до сих пор никто в интернете не выложил тексты к Фремду???  :eek:
Быть такого ж не может.. Но если что, то выложу конечно!
Название: Fremd
Отправлено: Schattenkrieger от 11/30/11.22:15:11
Да находятся тексты через гугл, копипастить?
Название: Fremd
Отправлено: IVC от 12/01/11.11:13:47
Ну, думаю, не одному мне надо) Так что буду признателен, фройнды  ;)
Название: Fremd
Отправлено: Рыжий Лис от 12/01/11.12:22:32
Ну, думаю, не одному мне надо) Так что буду признателен, фройнды  ;)
да пжлст (http://lyrics.wikia.com/ASP:Fremd_(2011))
Название: Fremd
Отправлено: IVC от 12/02/11.11:54:07
спс (danke schön). Надо будет запомнить, кстати, сайт.
Название: Fremd
Отправлено: ven`zhen` от 12/13/11.10:43:45
я уже которую неделю пытаюсь вслушаться в альбом, но мне постоянно вырубает на Angstkathedrale... попытаюсь, конечно, послушать его на выходных, когда высплюсь и буду готова внимать, но пока сказать, что он мне нравится не могу, к сожалению.
Название: Fremd
Отправлено: reanimat от 12/20/11.22:29:31
 :eek: не буду пока слушать, подожду, созрею)
Название: Fremd
Отправлено: TJUBIK от 12/28/11.19:03:54
Осилил-таки альбом.
Еслит честно, то нечто подобное я ожидал))) Скажу сразу, албом мне понравился, но не до такой степени как третья и пятая части бабочки.
Чтоже я услышал на пластинке? Абсолютно другого Шпренга. Это касается не только звука, но и самой атмосферы альбома. Да, на альбоме нет ломовых хитов а-ля Sing child или Weltunter, но зато есть другие не менее приятные уху вещи. Тоже поразила 17-минутный готический опус,который не надоедает и выглядит очень целостно.
Кароче, Шпренг изменился, и это изменение мне нравится!
Название: Fremd
Отправлено: Demonolog от 01/12/12.23:31:54
Щтличный альбом, другой, но отличный, как и все предидущие (вру, не все - мне первый альбом менее остальных).
Название: Fremd
Отправлено: Feuervogel от 01/27/12.20:55:32
Попыталась перевести первую песню, ту, что на английском. Официально заявляю, Шпренг, кхмм... а сейчас я попробую выразиться не матом... Двинулся рассудком в заоблачные дали и решил потягаться, пожалуй, с Милен Фармер в непереводимости на русский. Вот честно, переводить Раммштайн во времена нулевого немецкого - и то было легче! Как-то что-то я не ожидала от первого абзаца прямо с ходу сразу староанглийских церковных оборотов и энтомологического значения слова image, которого нет ни в одном нормальном и ненормальном словаре и которое мне тупо повезло знать из увлечений энтомологией всё своё босоногое детство.

Мляццкие синонимы великобританского!! ААаааАА!! Где в нашем великом и могучем взять на них управы? Боже, зачем я взялась за это, а?.. *чувствует себя почему-то первопроходцем Ермаком в Сибирских дебрях*

UPD: Ух, ё-моё, осилила. Господа, я сейчас Фремда взялась попереводить, но в тему переводов не хочу выкладывать, чтобы не сбивать очередность, плюс я не готова это обсуждать, вот честное слово. Но хотелось бы дать ознакомиться со смыслом всем заинтересованным лицам. Как думаете, пойдёт, если я буду к себе в жж выкладывать и давать ссылки в этой теме? Или прям здесь лучше выложить тексты по мере их появления?
Название: Fremd
Отправлено: Brooder от 01/28/12.08:16:39
Да можно и в жэжэ, и тут, мне кажется. Так больше шансов будет получить какую-либо реакцию (если есть цель её получить).
Название: Fremd
Отправлено: Рыжий Лис от 01/28/12.08:37:32
Я, как минимум, за выкладывание в ЖЖ (потому что его сейчас чаще посещаю), но, если будет не лень, то можно и тут дублировать. В общем, давай, Птиц, авось после переводов, и у меня получится альбомом проникнуться ))
Название: Fremd
Отправлено: Feuervogel от 01/29/12.01:00:19
Ну, в общем-то мне не столько реакция нужна, сколько вот народу, как Лису, например, дать возможность проникнуться собственно текстами-то)

Короче, в жж - вот пост, где всё будет (http://feuervogell.livejournal.com/33695.html), две первые песни уже там.
О появлении новых - сообщу, сюда повешу одним целым постом, когда добью весь альбом-с.)
Название: Fremd
Отправлено: IVC от 01/29/12.06:48:32
Я в числе этого проникающего и проникающегося народа  :)
Название: Fremd
Отправлено: Feuervogel от 01/29/12.17:38:03
Ну приятно слышать))
Вы мне потом туда или сюда отписывайте впечатления, или там у кого какие совсем гениальные идеи будут по оптимизации)