Форумы GermanRock.ru

German Music => German Rock Music => ASP => Тема начата: Monochrom от 08/19/09.11:24:38

Название: Wer sonst?/Im Märchenland
Отправлено: Monochrom от 08/19/09.11:24:38
2 октября 2009 выходит первая весточка к новому альбому – двойной сингл "Wer Sonst?/Im Märchenland" с 2 невероятно сильными заглавными треками, в первом из которых примет участие приглашенный гость - Micha Rhein (In Extremo). Также на диске нам обещают две грандиозные каверверсии на песни немцев Trio и британцев The Cult, два ремикса от Project Pitchfork и Clan Of Xymox, а также видео с фестиваля Blackfield, где ASP выступали в качестве хэдлайнера + 12-страничный буклет. Сингл будет выпущен в стандартном и Deluxe издании.

(http://www.infrarot.de/images/2004619.jpg)

Tracklist:
01. Wer Sonst? (Feat. Micha Rhein)
02. Im Märchenland (Single Edit)
03. Rain
04. Kummer
05. Wer Sonst? (Original Version)
06. Im Märchenland (Clan Of Xymox Remix)
07. Wer Sonst? (Project Pitchfork Remix)
08. Kummer (Katzenjammer Langschnitt)
09. Wer Sonst? (Bonusvideo Recorded Live)

Для Deluxe Edition ASP снова придумали кое-что очень особенное:

(http://www.infrarot.de/images/2004620.jpg)

в него, дополнительно к перечисленному выше, войдет 42-страничная книга с комиксом в формате 17x25 см, который был исполнен легендой иллюстрации Инго Ремлингом с зарисовок самого А. Ф. Шпренга. Это издание будет ограничено тиражом в 3000 экземпляров.
Название: Re: Wer sonst?/Im Märchenland
Отправлено: Herzchen от 08/19/09.11:49:39
Вот и самый ожидаемый релиз года  :applaus: лично для меня (чтоб никого не смущало)
Да, действительно, а "Кто еще?". Интересно, кто на сей раз будет главным героем?..
Название: Re: Wer sonst?/Im Märchenland
Отправлено: Рыжий Лис от 08/19/09.12:00:42
Анна, Ваш фанатизм пугает - объявлять сингл релизом года?! :Oo: да, вот интересно, какую сказку Шпренг взял за основу для седьмого альбома? и когда он дойдет до "Красной Шапочки"? :D

а если серьезно, то интересно будет послушать дуэт с Айнхорном и узнать есть ли жизнь после Von Zaubererbrudern - акустика, конечно, вещь приятная, но все хорошо в меру. Надеюсь, продажи нового релиза и концертные сборы позволят Шпренгу оплатить электричество и подключить электрогитары  :D
Название: Re: Wer sonst?/Im Märchenland
Отправлено: Herzchen от 08/19/09.12:05:25
Анна, Ваш фанатизм пугает - объявлять сингл релизом года?! :Oo:
А что такое? Да, среди всего что вышло в этом году и собирается выйти я лично больше всего жду именно -это-
Говорю лишь за себя  :P
(аспомания страшная вещь, да)
Название: Re: Wer sonst?/Im Märchenland
Отправлено: IVC от 08/19/09.12:14:06
Как всё...вкусно. Но этим я уже буду наслаждаться зимой  :D
Название: Re: Wer sonst?/Im Märchenland
Отправлено: Demonium от 08/19/09.20:19:59
Скорее бы!!!
Название: Re: Wer sonst?/Im Märchenland
Отправлено: Monochrom от 09/08/09.19:45:10
На офсайте (http://thetalesofasp.com/) уже можно послушать трёхминутное превью Wer Sonst? (Einhorn Radio Edit).
А также посмотреть концертное выступление с этой песней.  ;)
Название: Re: Wer sonst?/Im Märchenland
Отправлено: Romanstein от 09/08/09.20:13:17
Получше того, что было в последнее время, но всё-равно чего-то не хватает... драйва нет. Но понравилось, как Айнхорн спел.
Название: Re: Wer sonst?/Im Märchenland
Отправлено: Monochrom от 09/08/09.20:25:00
А мне вот наоборот, как то кажется, что Миша тут не к месту  :rock:   Но как раз для этого, чтобы не было разногласий у слушателей, и будет две версии песни на сингле, с Айнхорном и без.  ;) 
А сама песня супер  :sm110:
Название: Re: Wer sonst?/Im Märchenland
Отправлено: Рыжий Лис от 09/08/09.20:49:18
согласен с Монохромом :friends: и драйва в самый раз, особенно в концертной версии ::)
Название: Re: Wer sonst?/Im Märchenland
Отправлено: Athras от 09/08/09.21:15:19
дадада, концертная мне больше по слуху, и напоминает очень мой любимый вельтунтер, где была в обилии электроники...и Матце на заднем плане с гитарой...ммм... ::) наверно все к лучшему движется (тфутфутфу чтоб не сглазть)

А Мишка...его тембр с АСПовским мне кажется не очень сочетается, нада в качестве послушать для окончательного вывода.
Название: Re: Wer sonst?/Im Märchenland
Отправлено: TJUBIK от 09/08/09.23:40:34
Ух! Офигенная песня! Да, вот здесь концертный вариант намного сильнее звучит чем студийная запись.
Название: Re: Wer sonst?/Im Märchenland
Отправлено: Herzchen от 09/09/09.00:26:02
А как по мне то песня хороша в любом виде  :applaus:
Слушаю уже по двадцать пятому кругу, хоть и в шершавом качестве.
Припев шикарен. Все ожидания оправданы. Хотя даже не знала чего от них ожидать на этот раз. Шпренг непредсказуем )
В общем как всегда - браво!
Название: Re: Wer sonst?/Im Märchenland
Отправлено: M@rkS от 09/09/09.22:14:51
как всегда, красавцы... что Шпренг, что Мишка... нет слов  :flag_2faws: :git: :sm110:
Название: Re: Wer sonst?/Im Märchenland
Отправлено: Demonium от 09/10/09.09:51:07
а ссылку на песню без видео, может кто-нибудь дать?
Название: Re: Wer sonst?/Im Märchenland
Отправлено: Monochrom от 09/10/09.10:08:21
а ссылку на песню без видео, может кто-нибудь дать?

Wer Sonst? (Einhorn Radio Edit) (http://ifolder.ru/13932107) preview
качество поршивенькое, но только такое...
и
Wer Sonst? (Live Tournee 2009) (http://ifolder.ru/13932221) preview
Название: Re: Wer sonst?/Im Märchenland
Отправлено: Macht от 09/10/09.15:54:48
Мне песня понравилась. Во всяком случае, сильнее всего того, что было на последнем альбоме, хотя до лучших песен АСПа явно не дотягивает на мой взгляд.
Название: Re: Wer sonst?/Im Märchenland
Отправлено: Demonium от 09/11/09.19:38:48
а ссылку на песню без видео, может кто-нибудь дать?

Wer Sonst? (Einhorn Radio Edit) (http://ifolder.ru/13932107) preview
качество поршивенькое, но только такое...
и
Wer Sonst? (Live Tournee 2009) (http://ifolder.ru/13932221) preview

Спасибо!!!
Название: Re: Wer sonst?/Im Märchenland
Отправлено: Athras от 09/16/09.18:20:15
Тут кстати Kummer (http://www.thetalesofasp.com/blog/?p=129) можно услышать. Странный трек какойто.
Название: Re: Wer sonst?/Im Märchenland
Отправлено: Monochrom от 09/16/09.18:25:41
Тут кстати Kummer (http://www.thetalesofasp.com/blog/?p=129) можно услышать. Странный трек какойто.
А мне понравился. Класс!  ;)
Название: Re: Wer sonst?/Im Märchenland
Отправлено: Рыжий Лис от 09/16/09.18:51:01
песня понравилась ::) а тот факт что альбом переносится с весны-2010 на неопределенный срок, меня расстроил :'( как там написано, записанный материал есть, но АСПу нужно подзарядить "батарейки", так что [я так понял] небольшой отпуск и минимум концертов в 2010 - так то!

P.S. кстати, Яндекс предложил следующие варианты перевода слова "Kummer": горе, печаль, скорбь, огурец... после Раммовской Pussy не знаю что уже и думать :sm108:
Название: Re: Wer sonst?/Im Märchenland
Отправлено: Athras от 09/16/09.19:02:38
я не говорил, что мне не понравилась))) просто АСП звучит, будто у него горе после бодуна :lol: / (не может найти огурец) :lol:
Название: Re: Wer sonst?/Im Märchenland
Отправлено: Romanstein от 09/16/09.19:59:42
Тут кстати Kummer (http://www.thetalesofasp.com/blog/?p=129) можно услышать. Странный трек какойто.
Вот эта песня мне по-настоящему понравилась - что-то новое и оригинальное. Давно я уже от Шпренга по-настоящему стоящих вещей не слышал. Это даёт надежду, что не всё ещё позади!
Название: Re: Wer sonst?/Im Märchenland
Отправлено: Herzchen от 09/16/09.22:08:50
Обалдеть... Шпренг не перестает удивлять своими идеями.
(барабаны вначале прям депешмодовский "Condemnation") ))
Название: Re: Wer sonst?/Im Märchenland
Отправлено: Monochrom от 09/21/09.22:37:42
А тем временем на майспейсе (http://www.myspace.com/thetalesofasp) появилась Rain  ;)
Название: Re: Wer sonst?/Im Märchenland
Отправлено: Рыжий Лис от 09/21/09.23:17:12
А тем временем на майспейсе (http://www.myspace.com/thetalesofasp) появилась Rain  ;)
мне очень понравилась :sm145: классный гото-рок с навязчивым припевом :sm110: скорей бы уж релиз ::)
Название: Re: Wer sonst?/Im Märchenland
Отправлено: Demonium от 09/22/09.14:11:24
Обе песни супер!!!
Название: Re: Wer sonst?/Im Märchenland
Отправлено: Blindhunter от 09/22/09.20:54:31
Потрясающе

Похоже мне пора записываться в армию фанатов АСПа
Название: Re: Wer sonst?/Im Märchenland
Отправлено: Ardorina WARHEIT от 09/22/09.21:45:02
Тут кстати Kummer (http://www.thetalesofasp.com/blog/?p=129) можно услышать. Странный трек какойто.
Блин реально он крут, напоминает раннее творчество особенно треки с первого альбома......блин, почти описалась от восторга)))
Название: Re: Wer sonst?/Im Märchenland
Отправлено: Herzchen от 09/22/09.22:18:31
Больше всего огорчает, что неизвестно когда будет новый альбом  :'(
Послание Шпренга пугает...
Название: Re: Wer sonst?/Im Märchenland
Отправлено: Blindhunter от 09/23/09.20:07:14
А Rain кто-нибудь скачать может с майспейса?
Название: Re: Wer sonst?/Im Märchenland
Отправлено: Monochrom от 09/24/09.20:43:41
Скачать:
Rain (http://ifolder.ru/14163933) preview
Kummer (http://ifolder.ru/14163993) preview

ЗЫ: оригинал Rain - The Cult - Rain (http://ifolder.ru/14164160)
Оригинала Kummer не нашел.
Название: Re: Wer sonst?/Im Märchenland
Отправлено: Blindhunter от 09/24/09.21:02:39
Спасибо! Не знал что это кавер..
Название: Re: Wer sonst?/Im Märchenland
Отправлено: Monochrom от 09/24/09.21:05:42
Blindhunter, об этом - в первом посте этой темы. И Rain и Kummer - каверы.

Также на диске нам обещают две грандиозные каверверсии на песни немцев Trio и британцев The Cult...
Название: Re: Wer sonst?/Im Märchenland
Отправлено: Demonium от 09/25/09.16:28:25
ПЕРВАЯ ССЫЛКА - ПИШУТ ОШИБКА НА СЕРВЕРЕ!!!
Название: Re: Wer sonst?/Im Märchenland
Отправлено: Monochrom от 09/25/09.16:40:23
Demonium, пробуй еще. У меня всё работает!
Название: Re: Wer sonst?/Im Märchenland
Отправлено: Romanstein от 09/30/09.00:01:05
Wer Sonst? / Im Maerchenland (http://rapidshare.com/files/286624698/ASP_-_Wer_sonst_Im_Maerchenland.rar)
pass: www.synthema.ru
Название: Re: Wer sonst?/Im Märchenland
Отправлено: Рыжий Лис от 09/30/09.01:27:41
ifolder (http://ifolder.ru/14247725) спасибо Веталу :friends:
Название: Re: Wer sonst?/Im Märchenland
Отправлено: Vermacht от 09/30/09.02:38:51
В целом сингл понравился, в основном за счет атмосферы.

Вдогонку, еще пару ссылок:
MP3 320: ifolder (http://ifolder.ru/14246701), depositfiles (http://depositfiles.com/files/y13fnwqhd), hotfile (http://hotfile.com/dl/13800349/0599705/A_by_Fenriz_mediaportal.ru.rar.html)
Название: Re: Wer sonst?/Im Märchenland
Отправлено: Monochrom от 09/30/09.08:43:11
Не понял, уже??  :P

Спасибо за ссылки  ;)
Название: Re: Wer sonst?/Im Märchenland
Отправлено: M@rkS от 09/30/09.09:17:56
спасибо большое))) странно, но версия с Мишей мне больше понравилась))))
Название: Re: Wer sonst?/Im Märchenland
Отправлено: Рыжий Лис от 09/30/09.09:36:05
спасибо большое))) странно, но версия с Мишей мне больше понравилась))))
мне тоже, хотя по превьюшкам было наоборот. Im Märchenland, вроде классная песня, но пока не распробовал, вступление сделает честь какому-нить DJ Alligator :P Rain ожидаемо порадовал, Kummer особенно хорош с "кошками", миксы пока не впечатили.

а вообще пусть теперь отдыхают и пишут новый альбом. Осталось после сингла некоторое ощущение недосказанности, чтоли ::)
Название: Re: Wer sonst?/Im Märchenland
Отправлено: M@rkS от 09/30/09.09:52:23
мне всегда после сингла мало... )))) но я прям на седьмом небе от ЩасЬя)))))))))))
Название: Re: Wer sonst?/Im Märchenland
Отправлено: Demonium от 09/30/09.15:11:47
Урааааааааааааа!Качаю!!!!!!!!!
Название: Re: Wer sonst?/Im Märchenland
Отправлено: Romanstein от 09/30/09.15:25:32
Песни вроде бы неплохие, но Шпренг определённо понизил планку. Во времена первых 3х альбомов - это были бы самые проходные вещи, а сейчас - сингл...
Название: Re: Wer sonst?/Im Märchenland
Отправлено: Athras от 09/30/09.17:15:01
точно О_О чтото совсем никак, вер сонст еще куда ни шло, а остальное О_О

Bо времена первых 3х альбомов - это были бы самые проходные вещи, а сейчас - сингл...
во времена первых 3х альбомов проходных вещей попросту не существовало :P имхо

Как то да, пускай АСП в отпуске посидит хоть полгодика, авось придумает новую сказку. Если не про Черную Бабочку, то мб про Зеленую гусеницу :D лишь бы интересно было  ;)
Название: Re: Wer sonst?/Im Märchenland
Отправлено: Kopfschuss от 09/30/09.18:39:58
Да-да, слабоватый сингл. Вар Зонст с Айнхорном звучит ещё свеженько (хотя всё равно очень уж местечково и попсово), а остальное совсем так себе.
Название: Re: Wer sonst?/Im Märchenland
Отправлено: Macht от 10/03/09.08:28:01
Прослушал и поймал себя на мысли, что мимо ушей все проскочило. Второй раз прослушал сконцентрированно, но и сейчас ничего не запомнилось.
Название: Re: Wer sonst?/Im Märchenland
Отправлено: Demonium от 10/21/09.14:45:15
Согласен сингл слабоват, но главные песни дают жару!!!
Название: Re: Wer sonst?/Im Märchenland
Отправлено: Demonium от 10/21/09.14:46:38
У кого-нибудб есть клип главной песни с Мишей?
Название: Re: Wer sonst?/Im Märchenland
Отправлено: Monochrom от 10/21/09.15:09:07
Demonium, а он вообще существует?
Название: Re: Wer sonst?/Im Märchenland
Отправлено: Athras от 10/21/09.17:17:37
есть просто концертная запись Вер Зонста. А она есть у кого?
Название: Re: Wer sonst?/Im Märchenland
Отправлено: Demonium от 10/22/09.23:34:02
Вот я эту запись концертную и имел в виду! Извините за недопонимание!
Название: Re: Wer sonst?/Im Märchenland
Отправлено: Demonium от 10/24/09.23:18:18
Ребята, а перевод заглавной песни с этого сингла никто не делал?Если у кого найдётся, я был бы благодарен за его размещение!
Название: Re: Wer sonst?/Im Märchenland
Отправлено: sonneschko от 10/31/09.21:57:57
Действительно, почему бы и не перевести?
Благо есть чего (это я про глубокий философский смысл)  :)


Кто еще?


И снова мир как крутящийся диск, всего лишь временное пристанище
И время утекает так быстро.
Нет больше дома и нет родины,
И нас уносит в темноту.

Мы все время в пути, и как в железных оковах,
Как будто заключенные.
Наши ряды тянутся без конца и без всякого смысла.
Чтобы сбежать, нужна воля.

Ты недостающее звено в цепи,
Которое знает, что нужно, чтобы спасти нас.
Не пора ли перестать спрашивать себя: "Когда?"
Спроси себя только: "Если не я, то кто?"

Ты - мерцающий свет в башне.
Кто еще сможет это, если не ты?
Ты - голос, раздающйся среди шторма.
Кто еще сможет это, если не ты?

Ты - проблеск света  на горизонте,
Сжигаешь себя, чтобы подать нам сигнал.
Неважно, что грозовой фронт
Ревет намного громче, это ничего не изменит.
Важно только одно: кто-то должен это прокричать.
Кто еще сможет это, если не ты?

Мы всегда были в эпицентре, пытались устоять,
Но теперь нас теснят к самому краю.
Мы поток, сметаем все на своем пути,
Мы рой паразитов, и за нами только мертвая земля.

И снова мир как крутящийся диск, всего лишь временное пристанище
И время утекает так быстро.
Мы сотни лет подчиняли его себе,
Но теперь все в прошлом.

Ты недостающее звено в цепи,
Которое знает, что нужно, чтобы спасти нас.
Не пора ли перестать спрашивать себя: "Когда?"
Спроси себя только: "Если не я, то кто?"

Ты - мерцающий свет в башне.
Кто еще сможет это, если не ты?
Ты - голос, раздающйся среди шторма.
Кто еще сможет это, если не ты?

Ты - проблеск света  на горизонте,
Сжигаешь себя, чтобы подать нам сигнал.
Неважно, что грозовой фронт
Ревет намного громче, это ничего не изменит.
Важно только одно: кто-то должен это прокричать.
Кто еще сможет это, если не ты?

Словно гости, которые после этого вернутся домой,
Которые заполняют собой все, слишком быстро размножаются,
Как колючие лианы, губят все в зародыше,
Подавляют своими гневными мыслями любое сопротивление.
Но ты хочешь наконец вновь заговорить, наконец перестать молчать
И хочешь показать, что у тебя есть воля, пусть это может стоить тебе жизни.

Ты - мерцающий свет в башне...

Важно только одно: кто-то должен это прокричать.
Кто еще? Кто еще?

Кто еще?
Название: Re: Wer sonst?/Im Märchenland
Отправлено: Demonium от 11/01/09.18:24:08
sonneschko, низкий поклон!!!
Название: Re: Wer sonst?/Im Märchenland
Отправлено: Рыжий Лис от 11/05/09.12:02:56
отличный перевод! спасибо ))
Название: Re: Wer sonst?/Im Märchenland
Отправлено: IVC от 01/13/10.12:37:17
Мне понравились Wer sonst? и Rain, несмотря на то, что они и звучат как раскрученные хиты на Mtv недельной сырости.
Im Marchenland зачёт в припеве. А ремиксы в топку. Вот и получается полноценный сингл.  :)
Название: Wer sonst?/Im Märchenland
Отправлено: Feuervogel от 09/21/11.21:47:16
Ща меня лис тапками закидает, признаюсь честно, я этот сингл впервые послушала вчера  :-[
Ну просто я оооочень долго принципиально не слушала всего того, что было после Хоррор Вакуи, но наконец-то всё же осмелилась идти далльше (честно говоря, после новостей о совместной работе Аспа с Лутцем))

Нет, кто бы что не говорил, это очень, ооочень хорошо есть!
Шпренг, правда, как-то опять наполовину на каверах выезжает (мне пора уже создавать отдельную тему про то, откуда у Шпренга ноги растут), но блин, ведь как здорово выежает!
Куммер в его исполнении - сказочно, феерично хорош!
Рэйн - мило, но, увы, как-то чувствуется, что это не его собственная вещь.
Вер Зонст - я целиком на стороне тех, кто считает, что Шпренг с Айнхорном шикарно сочетаются на контрасте!))
А в "сказочной стране", кстати, там какая-то фраза есть, которая будто бы из Шметерлинг-цикла, но я не могу понять, это мои персональные глюки, или нет.

Вобщем, имеет право на жизнь. И, блин, уже жалею, что не добыла издания с комиксом, эхх...
Название: Wer sonst?/Im Märchenland
Отправлено: Рыжий Лис от 09/22/11.07:15:40
Ща меня лис тапками закидает, признаюсь честно, я этот сингл впервые послушала вчера  :-[
не, не закидаю. мне фейспалм мешает целится :P :D
Шпренг, правда, как-то опять наполовину на каверах выезжает (мне пора уже создавать отдельную тему про то, откуда у Шпренга ноги растут), но блин, ведь как здорово выежает!
а создай! на самом деле интересно узнать что ноги у него растут не из жопы откуда что берется ::)
Название: Wer sonst?/Im Märchenland
Отправлено: Feuervogel от 09/22/11.12:31:01
Ща, в Киев смотаю на пару дней и создам, уж больно благодатная темпа для размышлений!!)

Смотала, но теперь выпуск темы откладывается до завершения тура "угадайки-мелодий", который я только выложу после того, как добъем этот.
А почему - а потому, что иначе я слишком заранее раскрою карты ;)
Название: Wer sonst?/Im Märchenland
Отправлено: Demonolog от 01/12/12.23:33:43
Миха полностью в тему попал - Wer sonst? замечательна!
Название: Wer sonst?/Im Märchenland
Отправлено: TJUBIK от 01/12/12.23:36:38
Сегодня по радио как-то поставили Vanilla Ninja - Cool wibes. И я наконец-таки понял какую песню напоминала Wer sonst?